Хелена Пагано, правнучка последнего вождя острова Атту на Аляске, настаивает на уплате нынешним японским правительством репараций за то, что солдаты милитаристской империи сделали с ее родственником и другими местными жителями в годы Второй мировой войны, пишет RTVI.US со ссылкой на Associated Press.
Этим летом Пагано в рамках поисков останков солдат Второй мировой войны отправилась вместе с японскими чиновниками на остров Атту, входящий в состав архипелага Алеутских островов. По ее словам, аттуанцы «потеряли свою родину и членов своих семей», имея в виду вторжение на остров в июне 1942 года и последовавшее за этим интернирование жителей острова.
«Эта история никогда не была рассказана, и японцы никогда по-настоящему не помогали нам в этом», — сказала Пагано.
После высадки японских солдат местных жителей несколько месяцев держали в домах, а затем вывезли в Японию. На следующий год американцы сумели отвоевать Атту — это одна из немногих территорий США, захваченных противником во время Второй мировой войны (к слову, статус штата Аляска получила только в 1959 году). Сражение, вошедшее в историю как «забытая битва», унесло жизни около 550 американских и более 2,5 тыс. японских солдат.
Прадед Пагано, Майк Ходикофф, последний вождь Атту, был в числе 41 жителя острова, интернированного на японский остров Хоккайдо. В течение следующих нескольких лет 22 человека погибли от голода, туберкулеза и других заболеваний. Сам Ходикофф и его сын умерли в 1945 году от пищевого отравления, поскольку питались гниющими помоями.
После окончания войны выжившим жителям Атту не разрешили вернуться домой: власти объясняли это дороговизной восстановления разрушенной местности. Большинство отправилось на остров Атка — он расположен более чем в 300 км от Атту. Последние выжившие, которых в 1940-е держали в плену, умерли в прошлом году.
Пагано, руководящая некоммерческой организацией Atux Forever, рассказала, что в 1951 году японские власти предложили аттуанцам компенсацию в размере 4 тыс. долларов в течение трех лет. Практически все согласились, но бабушка Хелены отказалась.
Женщина поведала, что японцы так и не выплатили репарации семьям за гибель пленных, потерю земель и ущерб, нанесенный культуре и языку острова. По словам Пагано, около 300 потомков аттуанцев, оставшихся в США, по-прежнему болезненно переживают историческую травму.
Помимо компенсации, Хелена добивается того, чтобы Япония инвестировала в культурный центр аттуанцев на материковой части Аляски и сотрудничала с правительством США в экологической очистке острова Атту, в том числе в демонтаже старых зенитных орудий и стальных настилов, использовавшихся для временных взлетно-посадочных полос.
Представители Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения и Министерства иностранных дел Японии заявили, что не получали запросов о дополнительной компенсации от аттуанцев. В Токио настаивают, что все вопросы, связанные с репарациями, урегулированы в соответствии с мирным договором (Treaty of Peace) 1951 года в Сан-Франциско (Калифорния) и другими соглашениями. Договор между Японией и США вступил в силу в конце апреля 1952 года.
Пагано заявила, что договор 1951 года не запрещает требовать дополнительную компенсацию. Она, к слову, отправилась на остров, не зная, что японские чиновники намеревались эксгумировать какие-либо останки. Женщина посчитала это неуважением, поскольку кости могли принадлежать аттуанцам или американским солдатам. Но Джефф Уильямс, заместитель директора Аляскинского морского национального заповедника, в который входит Атту, сказал, что планы по эксгумации были утверждены незадолго до поездки.
Пресс-секретарь Aleut Corp. Кейт Джиллинг отметила в электронном письме, что их организация «признает серьезную историческую травму, которую перенес народ Атту во время и после Второй мировой войны», и что они осведомлены о призыве Atux Forever к компенсациям. Она добавила, что «более тесное партнерство между всеми организациями в регионе Алеутских островов и островов Прибылова поможет найти комплексные и всеобъемлющие решения».
Япония впервые провела эксгумацию на Атту еще в 1953 году. Тогда удалось найти останки более 300 японских солдат — их после этого доставили на Национальное кладбище Тидоригафути в Токио. По словам представителя правительства Японии Ёситаки Сато, США контролируют, какие территории можно исследовать в поисках останков. В 2009 году американская администрация потребовала провести экологическую экспертизу, что привело к более чем десятилетней задержке дальнейших поисков.
Сато уточнил, что перед визитом на остров в августе США поначалу предлагали провести исследование местности без раскопок, но позже разрешили их на небольшом участке. В результате были обнаружены останки двух предположительно японских солдат — сейчас они временно хранятся в Анкоридже.
Ожидается, что весной 2025 года японские эксперты прибудут на Аляску и дадут предварительную оценку. Если их анализ будет свидетельствовать в пользу того, что это останки японских солдат, образцы отправят в Японию для изучения ДНК.