В интернете появилась петиция, где компанию Meta просят добавить беларусский язык для своих продуктов Threads и Instagram.
Авторы петиции решили выступить от имени народа Беларуси:
«Мы, народ Рэспублікі Беларусь, просім кампанію Meta дадаць беларускую мову ў Instagram і Threads, для нас гэта вельмі важна».
Они отмечают, что беларусы вынуждены использовать российскую, украинскую или английскую версию приложений из-за отсутствия беларусскоязычного варианта.
«Наяўнасць у сэрвісе нацыянальнай мовы павялічвае лаяльнасць людзей да прадукту і кампаніі. Нярэдка беларусы аддаюць перавагу менавіта тым сэрвісам і прадуктам, дзе прысутнічае беларуская мова. Такім чынам, беларуская лакалізацыя выгадна і для самой кампаніі Meta.
Як аўтар петыцыі асобна хачу дадаць, што гатовы арганізаваць для кампаніі Meta як каманду прафесійных перакладчыкаў, так і каманду мовазнаўцаў-валанцёраў для выканання перакладу зараз і падтрымцы беларускай версіі сэрвісаў у будучыні», — написал создатель петиции Захар Яновский.
В последнее время в соцсети Threads происходит подъем использования беларусами своего языка, различные посты набирают сотни и тысячи лайков. При этом беларусов поддерживают и украинцы.
Читайте также
