В День солидарности с беларусскими политзаключенными группа J:Морс и актеры «Вольных купалаўцаў» выпустили совместный альбом «Зэкамерон» на стихи политзаключенных. Песни были написаны для одноименного спектакля, поставленного по мотивам тюремных рассказов экс-политзаключенного адвоката Максима Знака. В записи альбома также принял участие Владимир Пыльченко, лишенный лицензии адвокат, который защищал в суде Марию Колесникову и Сергея Тихановского. Лидер J:Морс Владимир Пугач рассказал «Зеркалу» о том, как создавался альбом, а Максим Знак — о том, почему песни в его голове звучали иначе и как проходит его адаптация в Польше после освобождения.
«Все сложилось»
«Зэкамерон» — это девять композиций, большинство из которых написаны на стихи политзаключенных Максима Знака и журналиста «Радыё Свабода» Андрея Кузнечика. Альбом появился благодаря одноименному спектаклю «Вольных купалаўцаў», в котором играют актеры Олег Гарбуз, Сергей Чуб и лидер группы J:Морс Владимир Пугач. Музыкант признается, что для него работа над этим проектом стала «незапланированным путешествием в волшебный мир театра».
— У меня было задание: написать песни для спектакля. И я воспользовался возможностью взять стихи беларусских политзаключенных. Спектакль основан на произведениях политзаключенного Максима Знака, и это показалось мне очень логичным. К тому же я знал, что и Максим, и Андрей Кузнечик пишут стихи. Так что все сложилось, — говорит Пугач.
Особое звучание альбому придал аккордеон, на котором сыграл Владимир Пыльченко — бывший адвокат, лишенный лицензии за защиту Марии Колесниковой и Сергея Тихановского.
— В спектакле мы используем аккордеон, и я решил продолжить эту линию в альбоме. Это не что-то такое, придуманное нами, но сочетание рок-звучания с аккордеоном все-таки довольно редко встречается, — объясняет Пугач.
Участие в проекте адвоката Владимира Пыльченко стало приятным сюрпризом для его коллеги, автора «Зэкамерона» Максима Знака.
— В составе J:Морс уже был юрист — Владимир Пугач. А теперь в ней играет еще один юрист-адвокат Володя Пыльченко. Я считаю, что это очень символично, — шутит Знак.
Хотя Максим Знак и сам писал музыку к своим стихам в заключении, альбом «Зэкамерон» стал для него открытием. Он не ожидал, что его произведения прозвучат в такой аранжировке.
— У меня в голове были свои мелодии. Хоть они отличались, мне очень понравился тот вариант, который сделал Владимир Пугач, — говорит Знак. — Например, песня «Пена» мне представлялась более маршевой. А у Пугача она получилась вдохновляющей, глубокой. Пугач развернул ее, добавил еще один припев, которого не было в маленьком тексте стихотворения. Получилось самостоятельное произведение, к которому добавились новые смыслы.
«Будет что-то на стыке бизнеса и правовых компетенций»
Знак говорит, что сейчас, находясь на свободе, он чувствует потребность вернуться к музыке, которой занимался до 2020 года. Максим уже выпустил несколько своих песен на музыкальных площадках и планирует продолжать. Для него это способ рассказать о пережитом в заключении и поддержать тех, кто все еще за решеткой.
— Я рад, что вот Володя Пугач это делает, и я попробую в меру своих сил тоже. Это такая сублимация, возможность высказаться. Потому что очень трудно говорить прозой о таких вещах. А вот в стихах и песнях получается более честно. И мне кажется важным, чтобы люди не забывали, что существует тот мир, которого не должно быть. Но он все еще есть, и там остаются люди, — комментирует бывший политзаключенный.
Максим Знак добавляет, что сейчас постепенно возвращается к нормальной жизни. Он все еще ожидает решения о легализации в Польше, что пока ограничивает его возможности.
— Решение по моей легализации еще не принято, поэтому пока не ясно, какой у меня статус в Польше, — говорит бывший политзаключенный. — Из-за этого я еще не могу работать. Но все хорошо: я адаптировался, быт наладил, разные медицинские вещи сделал. Так что, когда уже получу документы, буду ко всему готов.
«Зеркало» спросило у Знака, собирается ли он продолжать свою юридическую практику в Польше.
— Очень сложно работать юристом-практиком в другой юрисдикции, — признается он. — Поэтому пока я рассматриваю работы, связанные с менеджментом, поскольку у меня еще есть и образование в сфере бизнеса. Но в любом случае юридические проекты я не заброшу. У меня уже есть идеи в научном и образовательном направлениях — это теория права в широком смысле, без фокуса на, например, Польше или Англии. Вероятно, это будет что-то на стыке бизнеса и правовых компетенций.
Альбом «Зэкамерон. Песні да спектакля» создан при поддержке программы ArtPower Belarus и финансируется Европейским союзом. Послушать его можно на всех основных цифровых площадках.
Поблагодарить за статью