Не прошло и месяца с выхода скандальной обложки газеты «Мінская праўда», где была размещена карикатура на католическую церковь, как издание снова выпустило номер спорного содержания. На первой полосе газеты от 21 сентября 2021 года президента Польши Анджея Дуду открыто сравнивают с Адольфом Гитлером, а также говорят о его «полицаях».
Первая полоса газеты появилась в телеграм-канале издания еще вчера. На сайте с электронными версиями белорусских газет и журналов размещена такая же.
Zerkalo.io задалось вопросом: насколько часто государственные СМИ позволяют себе подобные сравнения или оценки в адрес глав государств? Мы нашли еще пару примеров в отношении Владимира Зеленского.
Из недавнего: 14 сентября 2021 года Григорий Азаренок в программе «Тайные пружины политики 2.0» на СТВ назвал президента Украины «Моникой Зеленский».
В феврале 2021 года телеканал «Беларусь 1» пустил в эфир отрывок из видео украинского блогера Анатолия Шария, где он называет Владимира Зеленского «недоразвитым».
Мы попросили прокомментировать ситуацию эксперта Media IQ Павлюка Быковского. Можно ли такие выражения и иллюстрации считать оскорблением?
— Поскольку оскорбление может быть составом преступления, то такого рода вещи стоит рассматривать с нескольких позиций, — отмечает эксперт. — С одной стороны, мы не можем назвать преступником человека, которого не назвал преступником суд. С другой стороны, человек, который почувствовал себя оскорбленным [увидев/услышав нелестную публикацию/сюжет о себе], может заявить, что его оскорбили. Он имеет на это право. И после уже эксперты или судьи могут рассуждать, является это оскорблением или нет.
Павлюк Быковский говорит, что нельзя вырывать цитаты из контекста и судить по одному выражению. Нужно смотреть, насколько написанное (или сказанное) является оскорбительным, унижающим достоинство и так далее.
— Я бы в принципе рассуждал не с точки зрения оскорбительности публикаций, а с точки зрения этики, принятых в обществе норм общения. Что касается последних, мне кажется, что дискуссия [в государственных СМИ] вышла за рамки допустимого, — считает эксперт.
Могут ли СМИ, публикующие подобное, столкнуться с последствиями? В теории — да
Возможно, это мы, белорусы, так резко реагируем на такие высказывания и сравнения? Этот вопрос мы тоже задали Павлюку Быковскому: как бы к подобным публикациям отнеслись в других странах, в том числе европейских.
— Безусловно, в каждом обществе есть свой консенсус, как можно или нельзя шутить. Более того, этот консенсус меняется со временем, — отвечает эксперт. — Если говорить о США, то сейчас там правила политкорректности стали значимым фактором: шутить о представителях разных рас невозможно, шутить о представителях меньшинств тоже нельзя. В Беларуси не такая ситуация, но при этом многие журналисты стремятся все-таки не высмеивать представителей меньшинств. Неважно, политических или других, или же просто политических оппонентов.
При этом, замечает собеседник, еще буквально 20−30 лет назад в нашей стране была эпоха фельетонов — и эти сатирические статьи, и карикатуры появлялись в газетах ежедневно.
— В то время были другие представления о том, что допустимо, а что нет. Но то, что сейчас произошло (имеются в виду свежие обложки «Мінскай праўды». — Прим. ред.), выбивается из общего фона. Думаю, что и для фельетонной эпохи это было бы недопустимо, но сейчас совершенно недопустимо, — рассуждает эксперт. — Вспомним карикатуру на католиков, погибших от рук гитлеровцев… На мой взгляд, это даже в перестройку было бы слишком.
Сейчас, по словам Павлюка Быковского, в таком ключе дискуссия не ведется нигде, кроме государственных пропагандистских СМИ и телеграм-каналов. Эксперт говорит, что теоретически такие случаи могут иметь судебную перспективу:
— Неважно, будет [истцом] президент Польши или любой белорус, который посчитает свои чувства оскорбленными. Но это зависит также от того, как будет сформулирована судебная претензия и как отреагирует суд. Не берусь сказать. Но насколько я знаю, например Министерство информации высказало «Мінскай праўдзе» формальную претензию по прошлой публикации о католиках.
Прецедентов, когда целые страны возмущались публикациям в СМИ другой страны, Павлюк Быковский не знает. Но иностранные СМИ могут реагировать на своих коллег и, таким образом, строить имидж их страны в своей. Что-то похожее случилось опять же после публикации о католиках в «Мінскай праўдзе»: польские издания отреагировали на белорусскую публикацию (примеры здесь, здесь, здесь и здесь).
Реакции украинских СМИ мы не нашли. Однако российские коллеги упоминали тон белорусских СМИ в отношении Владимира Зеленского в своих новостях.
