Король Карл III во время своей речи на официальном ужине в Белом доме два раза «уколол» президента США Дональда Трампа отсылками к временам, когда США были колониями Великобритании и Франции. Американскому лидеру, как и всем собравшимся гостям, пришлось реагировать громким смехом.
Сначала во время своей речи британский монарх упомянул слова Дональда Трампа о заслугах США во время Второй мировой войны.
«Более того, вы недавно заметили, господин президент, что если бы не Соединенные Штаты, европейцы говорили бы по-немецки. Осмелюсь добавить, что если бы не мы, вы бы говорили по-французски!» — сказал Карл III.
Дональд Трамп, первая леди и весь зал засмеялись.
Видео с этим фрагментом речи перепостил на своей странице в соцсети X президент Франции Эмманюэль Макрон.
«Это было бы шикарно!» — подписал видео президент Франции.
Такие слова Дональд Трамп произнес во время своей речи на экономическом форуме в Давосе 21 января 2026 года.
«И потом, после [Второй мировой] войны, в которой мы победили, <…> без нас [США] сейчас вы все бы говорили по-немецки и, возможно, немного по-японски», — сказал тогда Трамп.
Еще одна шутка Карла III касалась Восточного крыла Белого дома, которое Трамп, заступив на президентский пост, снес, чтобы построить гигантский бальный зал стоимостью 400 миллионов долларов.
«И, если позволите, для меня особое удовольствие снова находиться в этом замечательном здании — сердце вашей демократии. По этому случаю я не могу не заметить „изменения“ в Восточном крыле, господин президент, после вашего визита в Виндзорский замок в прошлом году. И, должен с сожалением сказать: мы, британцы, в свое время тоже предприняли свою попытку „реконструкции“ Белого дома в 1814 году», — заявил Карл III.
Дональд Трамп и весь зал и эту шутку приняли со смехом.
24 августа 1814 года, во время Англо-американской войны 1812 года, британские войска вошли в Вашингтон после победы в Битве при Блейденсберге. После этого они подожгли несколько правительственных зданий, включая Белый дом (тогда его чаще называли Президентским домом) и Капитолий США.
Напомним, 27 апреля король Карл III и королева Камилла прилетели в США. Это первый визит британского монарха с 2007 года, который продлится четыре дня.
